Crecitos: 880818K @ Weibo
Fuente: BigBang_updates
jueves, 2 de agosto de 2012
El Diariode Seungri: "¡El Calor esta matando a Seung-Chan!"
¡El calor está matando a Seung-chan!
Calor calor calor... ¡hace calor!
Calor calor calor... ¡hace calor!
¡¡¡Hace realmente calor!!! ¿Por qué hace tanto calor? No es bueno, ¿verdad? T-T
Hoy, tenía una grabación y un shooting en Los Estados Unidos de Odaiba (N/T: se refiere a un evento organizado por Fuji TV durante el verano, no al país.)
¡¡¡Oh!!! ¡¡Luffy!! ¡¡Es Luffy!! Tan bonito \(^-^)/ ¡¡Me hice una foto con este chico!!
En realidad, me gusta más Sanji, pero Sanji no estaba allí.. No puedo evitarlo, yo no tengo tiempo, lo siento.. (N/T: está haciendo rimas en japonés)
Hoy, también tuve una grabación con el dúo de cómicos HiHi. ¡Ellos fueron realmente amables conmigo! A la inversa, yo fui uno de los que estuve jugando. Lo siento. Después de esto, aparecí en SSTV MI6 para promocionar mi programa habitual.
También conocí a Chihara Junior-san por primera vez y él me elogió diciendo «¿Qué se supone que tienen que hacer los cómicos cuando tú eres muy divertido?» ¡¡Estoy feliz!! ¡He trabajado duro! Pero es raro que en la foto que nos hicimos juntos nos vemos como si fuera de mentira (N/T: se refiere a que la foto parece como si fuera un montaje con photoshop).
Desde que he pasado largas horas fuera de la grabación, creo que mi cara se ha bronceado. Creo que voy a usar una mascarilla y luego a dormir~ ¡¡Buenas noches!!
source: Blog Seungri's Diary via + @12akane02 + Chikachica415@Ameblo + bbu
trans jap-ing: Marthapido
trans ing-esp: Lore@BBSpain-AC
Traduccion_: BigBang is VIP Gabriela Nuñez
Suscribirse a:
Entradas (Atom)